[...] l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, dev’essere interpretato nel senso che lo Stato membro ospitante può imporre agli avvocati ivi iscritti che siano impiegati — vuoi a tempo pieno vuoi a tempo parziale — presso un altro avvocato, un’associazione o società di avvocati oppure un’impresa pubblica o privata, restrizioni all’esercizio concomitante della professione forense e di detto impiego, sempreché tali restrizioni non eccedano quanto necessario for every conseguire l’obiettivo di prevenzione dei conflitti di interesse e si applichino a tutti gli avvocati iscritti in detto Stato membro. eur-lex.europa.eu
Il Learn rivolto a quanti aspirino ad operare professionalmente nellambito delle giurisdizioni internazionali o europee; intendono operare o gi operino nel campo della cooperazione e delle relazioni internazionali, nellambito di organizzazioni internazionali governative e non governative, nonch di istituzioni pubbliche nazionali o locali;
Sample translated sentence: Lo stipendio di un insegnante è inferiore a quello di un avvocato. ↔ The wage of a Instructor is lessen than that of an attorney.
Presented the incredibly broad mother nature of the subject underneath examination, it goes without declaring that it was impossible to provide a detailed account of the varied rules on coordination relevant in Just about every space of social security
The Chamber of Lawyers can also be obliged to examine and if essential conduct the revocation of the present admission if for example the law Place of work or perhaps the Expert liability coverage are not managed or if you can find other factors in the person with the attorney which the legislation ties to the forfeiture of admission. rechtsanwaltsk...r-frankfurt.de
106.5 – 106.eight, simultaneous use in general public targeted visitors of automobiles insured with interchangeable license plates, use of the alternative (substitute) car towards the law or Opposite for the phrases on the deal, carry out Opposite into the terms of your agreement inside the function of the declare or in the event that the incident is attributable to gross carelessness.
This Web page is using a protection provider to protect by itself from on the net attacks. The action you just carried out brought on the security solution. There are many actions that can induce this block including distributing a particular term or phrase, a SQL command or malformed data.
Tell us about this example sentence: The phrase in the example sentence does not match the entry word. The sentence has offensive content material. Cancel Submit Thanks! Your feed-back will probably be reviewed. #verifyErrors message
L´Ordine degli Avvocati è tenuto anche a controllare il ritiro di una licenza esistente ed eventualmente advertisement eseguirlo se advert es. lo studio legale o l’assicurazione di responsabilità civile di carattere professionale non possono più essere mantenute o se esistono altri motivi di carattere personale dell’avvocato for every cui la legge prevede [...] la revoca della licenza.
fifty nine A tal riguardo, si deve rilevare, analogamente all’avvocato generale al paragrafo thirty delle proprie conclusioni, che l’accordo quadro riveduto non contiene nessuna disposizione che autorizzi deroghe ai diritti garantiti.
[...] of the profession of attorney over a long-lasting foundation in a very Member State in addition to that in which the qualification was acquired need to be interpreted as which means that it is open to a host Member State to impose on attorneys registered by using a Bar in that Member Point out who can also be, regardless of whether comprehensive or element-time, during the utilize of A further lawyer, an Affiliation or organization of lawyers, or perhaps a public or personal company, restrictions to the exercising of the career of lawyer concurrent with that employment, supplied that All those limitations never go beyond what is important so that you can attain the objective of protecting against conflicts of desire and implement to many of the lawyers registered in that Member State. eur-lex.europa.eu
law firm [noun] click here anyone whose perform it can be to understand about and give suggestions and help to Some others regarding the regulation
Satan’s advocate Si è messo a fare l’avvocato del diavolo per dissuaderci dalla nostra decisione. She played devil’s advocate to try to dissuade us.
[...] professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, va interpretato nel senso che osta advert un procedimento di ricorso nel contesto del quale la decisione di diniego dell'iscrizione di cui all'art. three della detta direttiva deve essere contestata, in primo grado, dinanzi advertisement un organo composto esclusivamente di avvocati che esercitano con il titolo professionale dello Stato membro ospitante e, in appello, dinanzi ad un organo composto prevalentemente di siffatti avvocati, quando il ricorso [.
Dictionary Look up words and phrases in detailed, trustworthy bilingual dictionaries and research via billions of on the net translations.